بازي ليلا حاتمي در نمايش ليلي رشيدي

ليلي رشيدي در گفت‌وگو با «اعتماد» گفت: «وقتي دوسال پيش اين متن را به فرانسه خواندم به نظرم با مزه آمد. من هيچ‌وقت به فكر كارگرداني نبودم. اما خب طي اين دوسال و مدت زماني كه طول كشيد تا شهلا حائري اين كار را ترجمه كند كم‌كم اين دغدغه براي من جدي‌تر شد كه آن را بسازم.»اما علاوه بر ليلي رشيدي در مقام كارگردان اين نمايش يك شگفتي ديگر نيز دارد و آن حضور ليلا حاتمي بر صحنه تئاتر است. اين اولين بار است كه اين بازيگر برجسته سينما قرار است به عنوان بازيگر تئاتر ايفاي نقش كند. ليلي رشيدي در همين زمينه گفت: «من واقعا آرزو و خواسته‌ام اين بود كه ليلا در كار من بازي كند. دو دل بودم كه پيشنهاد بدهم يا نه. ما دوستان بسيار نزديكي هستيم و من اين دغدغه او را مي‌دانستم. ليلا در سينما ثابت كرده كه بازيگر بزرگي است و در تئاتر هم همين كار را خواهد كرد. او بسيار باهوش است و هميشه كارش را درست انجام مي‌دهد. از روز اول تمرين‌ها وقتي نظرات و پيشنهاداتش را بيان مي‌كرد اين حس را به آدم القا مي‌كرد كه سال‌ها روي صحنه بوده است. به هر حال اين يك واقعيت است كه اين كار اول من است و ليلا بازيگر بزرگي است. حضور اين بازيگران واقعا براي من غنيمت است. چون علاوه بر اينكه بازيگران خوبي هستند مردم هم دوست‌شان دارند. خب مي‌دانم كه حضور اين بازيگران و به ويژه ليلا به ديده‌شدن كار كمك زيادي خواهد كرد و تماشاچي بيشتري را به سالن تئاتر خواهد آورد. اما نكته اين جاست كه اين بازيگران الكي طرفدار ندارند بلكه دليلش اين است كه كارشان خوب است.»اما علاوه بر ليلا حاتمي، بازيگران برجسته ديگري چون حسن معجوني، داريوش موفق، عباس جمالي و سارا افشار نيز در اين كار بازي خواهند كرد. اين بازيگر تئاتر با اشاره به اينكه كارگرداني برايش سخت‌تر از بازي است به «اعتماد» گفت: «حضور اين همه بازيگر خوب خيلي چيزها را تضمين مي‌كند. اين كار بسيار متكي به بازيگر است و من بايد مناسب‌ترين و بهترين‌ها را انتخاب مي‌كردم. دلشوره دارم ولي حضور اين بازيگران به من قوت قلب مي‌دهد. به ويژه حسن معجوني كه علاوه بر بازي در اين كار هم مشاور من است و هم طراح صحنه. واقعا دوست دارم كه كار خوب شود. اينها بازيگران بزرگ و با وسواسي در انتخاب و بازي هستند و مي‌خواهم از انتخاب‌شان پشيمان نشوند. مخصوصا خانم حاتمي كه همواره پيشنهادهايي براي تئاتر داشت و نمي‌پذيرفت اما به من اعتماد كرد. واقعا حضورشان مايه دلگرمي هم هست. آنها باتجربه‌ و نكته‌سنج‌اند و مي‌دانم آنها هم مواظب كار هستند.»
دختر داوود رشيدي در خلال حرف‌هايش مي‌گويد كه از اهميت حضور ليلا حاتمي در كارش آگاه است. «همه اين بازيگرها به من لطف كردند و جزو انتخاب‌هاي اولم بودند. ليلا حاتمي البته به من لطف بيشتري كرد وقتي قبول كرد در اين كار بازي كند. به نظر من او بهترين هنرپيشه زن سينماي ما است. او هميشه اين شك را داشت كه تئاتر بازي كند يا نه كه خوشبختانه و البته با خوش‌شانسي من پذيرفت. حسن معجوني و داريوش موفق هم همين‌طور، آنها هم بازيگران شناخته شده و پرطرفداري هستند كه واقعا به من لطف كردند و آمدند.»
اين كار بازيگران درخشاني دارد و اين مي‌تواند به عنوان كارگردان براي ليلي رشيدي آزموني جدي باشد. «كارها از نظر وابستگي به بازيگر متفاوتند. به نظرم متني كه من انتخاب كرده‌ام متكي به بازيگر است. اين در خود متن هم واضح است. خب خوشبختانه اين بازيگران آمدند و حضورشان به من كمك مي‌كند. تئاتر يك كار گروهي است و من هم اولين كارم به عنوان كارگردان است. بازيگرهايي آوردم كه صاحب سبك هستند و نسبت به كار حساسيت بالايي دارند.» وي در پاسخ به اينكه آيا موافق حضور بازيگران تلويزيون بر صحنه تئاتر است يا نه مي‌گويد: «من موافق نيستم كه وقتي بازيگران تئاتر كار ندارند بروند هنرپيشه درجه سه تلويزيون را بياورند. اين اصلا درست نيست. ثابت شده كه آنها تماشاچي ندارند. ممكن است چهار شب اول سالن پر شود اما اين ادامه‌دار نيست. كارهايي هستند كه هنرپيشه تلويزيون ندارند اما خيلي خوب مي‌فروشند. چيزي كه فروش اثر را تضمين مي‌كند كار خوب است. ولي من منكر اين نيستم كه هنرپيشه‌هاي درجه يكي مثل ليلا حاتمي و حسن معجوني تماشاچي را به سالن مي‌آورند چون كارشان خوب است.» اين نمايش از اوايل تيرماه در سالن استاد ناظرزاده كرماني تماشاخانه ايرانشهر روي صحنه خواهد رفت.